10月24日，中国教育国际交流协会会长、欧美同学会副会长、教育部原副部长刘利民走进浙外《对俄贸易》课堂，现场观摩这堂融合语言能力与职业场景的《对俄贸易》实践课，并与师生深入交流。校党委书记、校长张环宙一同听课。

没有照本宣科，只有真实场景的思维碰撞。14名学生化身求职者，4位中外教师担任面试官，在模拟“俄语译员招聘”全流程中，围绕“对俄贸易合同翻译”“跨境电商沟通话术”等核心业务展开实战演练。从语音语调到术语精准度，从临场应变到跨文化理解，每一个细节都体现着语言应用的真实张力。

学生们自信流畅的俄语表达、沉着机智的临场应对，赢得刘利民频频点头。“这堂俄语译员面试主题课，紧扣现代职场需求，将语言技能与职业场景深度融合，让学生在模拟实践中掌握核心能力，非常实用！”课后，刘利民高度评价课程设计，并为浙外学子的专业素养点赞：“语言面貌非常好，语音标准、表达流畅，展现了扎实的专业功底！”

刘利民表示，当前，“一带一路”倡议持续推进，中俄经贸人文合作不断深化，复合型俄语人才成为推动双边交流的重要支撑。既懂语言、又通贸易，还能驾驭AI工具的复合型人才，正是市场最紧缺的资源。“同学们的就业前景广阔，前途光明！”他勉励浙外学子珍惜机遇、锤炼本领，勇担时代使命，在服务国家对外开放战略中实现人生价值。

刘利民还听取俄语系负责人关于专业培养特色的汇报。他指出，作为国家级一流本科专业建设点，俄语专业要持续深化教学改革，打造更具引领性的“外语+”人才培养模式，为中俄交流合作输送更多高素质、实战型人才。

党办、校办，国际处、港澳台办，西语学院相关负责人陪同听课。