各学院：

根据专业人才培养方案要求，我校2017级非师范类专业将陆续开展专业实习工作，各学院要严格按照《2017级人才培养方案》《浙江外国语学院本科生毕业实习教学工作规定（试行）》和《浙江外国语学院学生校外实习安全暂行规定》的要求开展非师范专业本科生毕业实习工作。相关事项通知如下：

一、实习专业

2017级本科及2019级专升本相关专业，具体包括英语、商务英语、翻译、翻译（英汉口译方向）、日语、阿拉伯语、朝鲜语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、德语、汉语言文学（涉外文秘）、网络与新媒体、汉语国际教育、国际经济与贸易、国际经济与贸易（全英教学）、旅游管理（全英教学）、旅游管理(国际旅游西班牙语方向)、国际商务、国际商务(国际财务方向)、会展经济与管理、国际商务（专升本）、金融工程、应用化学、电子商务（跨境电商方向）、计算机科学与技术(软件外包方向)、计算机科学与技术（软件外包方向）(专升本)、艺术与科技、美术学（应用艺术设计方向）（专升本）。

二、具体要求

1、学院应加强实习工作的领导，精心组织、认真实施、严格要求，并采取有效措施对实习过程进行教学管理和质量监控，召开实习安全教育会议，签订实习安全保障协议，保障学生实习安全,确保实习教学环节顺利完成。

2、学院应尽可能安排实习生进入已建立的校外实践教育基地实习，充分发挥校外实践教育基地的作用，提高基地利用率。对学生自行联系的实习单位，学院应严格审核，有效指导，确保实习教学任务顺利完成。

3、学院各专业应根据《浙江外国语学院2017级人才培养方案》《浙江外国语学院本科生毕业实习教学工作规定（试行）》的规划要求，制订切实可行、科学合理的非师范专业实习工作计划（方案）、非师范专业毕业实习教学大纲。

4、学院应根据《浙江外国语学院本科生毕业实习教学工作规定（试行）》选派责任心强、业务水平高的教师担任实习指导任务，按1:8比例配备实习指导教师，同时安排好实习指导教师的校内教学工作，使他们能全力以赴地开展带队指导工作，切实提高指导质量。实习指导教师工作量核算按照《浙江外国语学院教师教学工作量计算办法（修订）》执行。

5、学院和实习指导教师应加强与实习单位（基地）的联系与沟通，走访实习单位，看望实习学生，了解实习生的工作态度、出勤、专业能力、实习成效以及实习单位指导教师（师傅）的评价，并与实习单位开展交流、探讨合作。

6、毕业实习实行系统化管理，各学院系统管理员需在校友邦实习平台完成基础信息。校友邦实习平台网址：

https://www.xybsyw.com/practice/school/practicecurriculum/curriculum.xhtml。

平台使用要求包括：

（1）实习生每周提交实习日志不少于1篇，日志的字数不限，但需图文并茂。

（2）实习生每周提交周志不少于1篇，周志字数不少于300字，指导教师批阅周志不得少于1次/周，批阅字数不少于50字。

（3）实习生打卡签到,需1天1次。原则上，实习生需在实习单位打卡签到。若因工作需要，不能在实习单位打卡签到，可用日志代替说明。实习成绩评为“优秀”者，实习期内打卡次数不少于32次。若打卡次数少于20次，实习成绩直接认定为“不及格”。

（4）《毕业实习成绩鉴定表》由实习单位指导教师和校内指导教师共同评定（此表系统自动生成，实习单位可在系统中录入实习成绩并盖电子章，若实习单位确有特殊情况，不能在系统录入实习成绩，则可打印此表现场填写并盖章，最后再录入系统），实习成绩最后换算成“五级制”。其中，实习单位评分占比60%，校内指导教师评分占比40%。实习生成绩评定的“优秀”比例控制在实习生总数的40%以内。校级“优秀实习生”从成绩为“优秀”的学生中产生，推荐名额不超过实习生总数的10%。系统导出加盖学院公章存入档案。

（5）实习生需认真完成《毕业实习手册》（系统自带）里的所有内容。

7、实习结束后，学院各专业应组织实习工作总结交流，内容包括专业实习执行情况、指导方法、存在问题、解决措施和建议等。

三、其他

1、学院需在“基础信息-实践课程”栏目中上传实习教学大纲。

2、优秀实习生推荐表、学院毕业实习工作总结本（电子和纸质版）交教务处。

3、创业学院学生的毕业实习归档材料，完整归档材料由创业学院保管，但《毕业实习成绩总结与鉴定表》需准备一式2份，创业学院1份，学生原始学院1份。

以上需交至教务处归档的材料，电子稿发送至344508519@qq.com，纸质稿盖章后送至厚德楼213教务处实践教学科。联系电话：88213051  

教务处

2020年11月11日