1

英语语言文化学院

英语

（师范）

邓美琦

樊维娜

An Analysis of Alienation in The Child in   Time

2

英语

董宁

樊维娜

An Analysis of Jewishness of M. Gustave in   The Grand Budapest Hotel

3

翻译（英汉口译方向）

张皓茹

陈科芳

Translation Compensation for   PunchLines in Subtitles under the Guidance of the Interpretive Theory

4

翻译

杨方璇

丁欣如

Procedures and Problems of the   Web Novel Translation Projects

5

翻译（英汉口译方向）

洪馨悦

蒙兴灿

On E-C Transediting of Economic   News from the Perspective of Functional Equivalence Theory: A Case Study of   U.S-Sino Economic Transediting News in Global News  

6

翻译

陈圆宇

申连云

Strategies in Translating   Chinese Intangible Cultural Heritages (2008-2018) under the Guidance of   Descriptive Translation Studies

7

英语（师范）

林苏辉

韩丹

The Effects of Recast &   Metalinguistic Clue on Primary School Students’Acquisition of the Structure   “be going to”

8

英语

侯佳茵

李悦园

Historical Shifts with   Verb                                  Complementation in the 20th

Century: The Case of Emotion   Verbs

9

翻译

商鑫源

辛献云

On Translator’s Gender Influence   on Translation from the Perspective of Feminist Translation Theory: a Case   Study of Three Chinese Versions of Jane Eyre

10

翻译

钱晨昀

胡韵涵

An Investigation on User’s Need   and User Specification of the Lyrics Translation Function of the NetEase   Music Application in the Light of the UCT Model                        

11

翻译

刘君妃

桂清扬

A Study of Political Texts   Translation from the Perspective of Critical DiscourseAnalysis: Taking Report   on the Work of Government in 2018 as a Case

12

翻译

潘慧超

陈科芳

Application of Bakhtin’s   Dialogism Theory to Translation of Children’s Literature: a Case Study ofCharlotte’s   Web

13

中国语言文化学院

汉语国际教育

周漪

赵红娟

《红楼梦》与《镜花缘》双性人物形象研究

14

汉语国际教育

芦繁繁

马丽

《现代汉语词典》性别称谓词语研究

15

汉语国际教育

何芷忆

陈芸

载道之器、悟道之径——高罗佩《琴道》研究

16

汉语言文学（师范）

李佳欣

陈芸

对“巴别塔”的读解与反思——基于乔治•斯坦纳的文学批评视域

17

汉语言文学（师范）

任娴

张冰

“想象世界”与“象征秩序世界”的角力——《看上去很美》的精神分析学解读

18

汉语言文学（师范）

施晨妍

许菁频

清代笔记小说梦境故事研究——以《阅微草堂笔记》和《子不语》为例

19

汉语国际教育

朱婷儿

应学凤

电话交际中“喂”的变调现象考察

20

东方语言文学学院

日语

周吕燕

夏菊芬

隠喩の翻訳についての分析―『2018年政府活動報告』の日本語訳を対象に　

21

阿拉伯语

张晓薇

刘奕辰

索马里难民危机：成因、影响及其解决困境分析

22

阿拉伯语

林专

曹笑笑

在华阿拉伯人新媒体使用习惯实证调研——以义乌阿拉伯人为例

23

朝鲜语

魏志巍

李花子

한국인 크리에이터에 대한 연구 有关韩国视频博主的研究

24

朝鲜语

堵宜恬

韩香花

중한숫자문화대비연구 中韩数字文化对比研究

25

西方语言文化学院

德语

杨佳丽

瞿贞

Analyse von dem Chinabild in   deutschen Dokumentarfilm - am Beispiel von „Supermächte - Angst vor China“   德国电视纪录片中的中国形象对比分析 ——以纪录片《Supermächte   - Angst vor China》为例

26

西班牙语

俞佳琦

刘冬

Análisis sobre   la muerte en la cultura mexicana desde una perspectiva histórica 从历史角度浅析墨西哥死亡文化

27

西班牙语

范晓晴

李鹿

Análisis   de la pluralización de haber impersonal en México desde el punto de vista   sociolingüístico  从社会语言学角度分析墨西哥haber无人称用法复数化现象

28

西班牙语

胡雅茹

潘金欣

El Infrarrealismo: una poesía libre y personal, y el ejemplo de Roberto Bolaño  现实以下主义：自由和个人的诗歌，以罗贝托波拉尼奥为例

29

俄语

解东强

劳灵珊

ИССЛЕДОВАНИЕ РЕАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ ДНЯ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ

浅析斯拉夫文字文化节的现实意义

30

俄语

张喜凤

孔琳

АНАЛИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРОВ ДВУХ СТРАН ИЗ КИТАЙСКИХ И РУССКИХ ПОСЛОВИЦ

中俄谚语分析两国民族性格特点

31

葡萄牙语

吕经国

李靖

浅析汉语教学在巴西的现状——以巴西圣保罗州立大学孔子学院为例

32

法语

裴墨翰

Julien Mercier

Les oppositions dans Le silence de la mer  浅析作品《沉静如海》中的矛盾

33

意大利语

孔颖

马素文

Analisi delle cause interne ed esterne dell’adozione del cristianesimo come la religione di Stato   nell’Impero romano

浅析罗马帝国基督教国教地位确立之内外因

34

教育学院

小学教育

景薇

李丽娟

低段小学语文课本插图的对比分析与应用研究

35

小学教育

刘嘉敏

高原

基于国际理解力培养导向下的美国HMH版社会科教材研究

36

小学教育

唐怡璐

郑丹丹

小学低年级字理识字教学的现状分析及对策探究

37

小学教育

陈莹

林于萍

小学语文教材习作板块的比较研究 —以三年级上册部编版与人教版教材为例

38

小学教育

吴艳

李丽娟

小学中低段后进生学习适应性研究

39

小学教育

黄晓倩

贾随军

高段小学生家庭作业现状研究——以杭州市某小学为例

40

小学教育

俞琼

吴正阳

小学数学教材分数加减法的比较研究—以中国人教版和美国My Math为例

41

小学教育

汤宸骋

王春晖

小学英语语篇教学问题及策略——以PEP教材为例

42

跨境电子商务、科学技术学院

数学与应用数学（师范）

潘燕婷

李宏亮

K-解析函数中的洛必达法则

43

数学与应用数学（师范）

王 瑜

田黄佳

正项级数的敛散性判别法的推广和应用

44

数学与应用数学（金融计量方向）

刘一渝

杨瑜

非标准有限差分在一类模型中的应用

45

数学与应用数学（金融计量方向）

张琪

杨瑜

一类极端主义模型的分析

46

应用化学

陈豪

冯启

硫酸/辛烷磺酸钠为主的新型路易斯酸 贝克曼重排反应的研究

47

应用化学

俞柯吉

张一平

香豆素荧光探针的制备及对铜离子的检测研究

48

计算机科学与技术（软件外包方向）

朱佳东

廖桂华

基于手写数字识别的智能统分器

49

计算机科学与技术（软件外包）

徐建武

卞向娟

基于SSM框架个性化网络论坛平台的设计与实现

50

计算机科学与技术

汪悟真

张 剑

用卷积神经网络实现的花卉分类

51

计算机科学与技术

徐明杭

何骅

基于SpringBoot+Dubbo+Zookeeper的邮件审核微服务的设计与实现

52

国际商务(专升本)

张婷婷

周朝霞

杭州城市品牌国际化传播策略研究

53

国际商务(专升本)

李冰倩

董华英

“一带一路”背景下浙江省对非投资现 状、前景及策略分析-以巨石集团为例

54

艺术学院

音乐学（教育）

奚宁

王姿妮

谈越剧伴奏中的琵琶演奏技法——以《牡丹亭•游园》为例

55

音乐学

杨洋

李文军

试论威尔第歌剧《茶花女》中二重唱《饮酒歌》的艺术特征

56

音乐学（师范）

徐婷

余小信

小学音乐课堂器乐教学研究——以杭州西湖区部分小学为例

57

音乐学（师范）

蒋诗棋

苏燕

《达尔克罗兹音乐教学法对小学生音乐能力培养与训练的探索研究》

58

音乐学（师范）

邬倩霞

杨屹鸿

自媒体视角下初中生音乐审美因素影响研究

59

美术学（师范）

楼珺

卢少珊

浅析中国当代女性艺术家作品中的母性情怀——以闫平、喻红、姜杰为代表

60

美术学（师范）

王珩

马琦

浅析贺友直连环画艺术特色——以《小二黑结婚》为例

61

美术学（师范）

黄舒婧

邱涛

《爱丽丝漫游综合症——画面与梦境》创作论述

62

美术学（应用艺术设计）

吴福昊

熊莹

中国木活字印刷展示馆设计——以东源村木活字印刷为例

63

美术学（应用艺术设计）

陈帮磊

袁炜

文具的情感化设计——设计室的日常

64

美术学（应用艺术设计）

郑经纬

林刚

基于病患者心理需求的医院门诊楼空间设计探析